Remove old RSA key of @meejah

Similar to privatestorageops#447, we need to remove @meejah's old RSA key from morph/grid/testing/public-keys/users.nix.