Upgrade Tahoe-LAFS to a version supporting Great Black Swamp

Our mobile client can only speak Great Black Swamp so we need servers supporting this protocol.

We should upgrade to a recent revision of master because there have been Great Black Swamp-related improvements made rather recently.