Monitoring: Count Tahoe's corruption advisories

Closes privatestorageops#287

See merge request !341