Propagate morph success/failure out of update-deployment

Closes #74

See merge request privatestorage/PrivateStorageio!132