This changes the Throughput graph to be relative, changes its unit
to Bit/s, and fixes the labels of the Network pkt/s graph.

Fixes privatestorageops#24.