Add dashboards for Tahoe Incident Report count and rate

Closes privatestorageops#288

See merge request !347