Display errors to the user

Use the refactored dialogs from #99 (closed) to display errors to the user.

Start with / acceptance criteria: the 'undefined' / 'error' in MagicFolder.hs:92:10-14.