Make (JS-powered) animations and behaviors work

Material Design has JavaScript-powered behaviors and animations that so far don't work. Make them work.

https://m2.material.io/develop/web/supporting/auto-init