FOSS licenses: Make sure we ship all the OSS licenses we ought to

https://whetstone.private.storage/privatestorage/privatestoragemobile/-/tree/main/licenses holds some of our dependencies' licenses.

Gotta collect them all!