On CircleCI, the nix cache key is constructed incorrectly

It is constructed with a value like "paymentserver-nix-store-v1-".

I don't know why this is. I started a topic on the CircleCI forum: https://discuss.circleci.com/t/interpolating-environment-some-var-after-setting-some-var-results-in-no-value/32352