Manage pinned requirements using pip-tools

https://pypi.org/project/pip-tools/ solves some problems that bare, manually-managed requirements.txt files have.