Implement cryptographically-correct pass validation in the server-side part (slot_testv_and_readv_and_writev)

Like #40 (closed) but for slot_testv_and_readv_and_writev