Spoiler:  This won't work, Borg does not guarantee consistency with
parallel writers to the same repo as I now found out.