Add a script to update nixos version, and run it.

Closes #83

See merge request privatestorage/PrivateStorageio!165