Rename the inline module from `deployment` to `grid-module`.

This reduces the confusion with the nixos/modules/deployment.nix module,
and should make it clearer that it can contain any configuration that
applies to all hosts on the grid.