Add services dashboard monitoring PaymentServer

Known issues:

  - Error rate tooltip computes over whole range (sum), should be per second or per minute or so
  - Duration buckets not great. Should also be per second probably.