Don't display the port number in Grafana dash tooltips

If I understand the behavior current Prometheus and Grafana
correctly, this should remove the port number from the
paymentserver labels in Prometheus TDSB.