Add some more debug logging to a corner of the storage server tests