The continuous deployment script trips over OpenSSH's extreme sensitivity to whitespace in key files

The deployment key we set up has no trailing newline. OpenSSH fails to parse it. Authentication fails. No deployment happens.