Remove storage000 files from production grid

There is no storage000 node - remove its config files

See https://whetstone.privatestorage.io/privatestorage/PrivateStorageio/-/merge_requests/103#note_13854