Use `$__file{}` for grafana's slack URL secret.

Followup to !185 (merged), since I discovered we don't need to put the value in the environment.