Log retention policy module

On top of !285 (merged).

---

This MR adds a monitoring/policy.nix module to provide a central place in which to configure maximum log retention.

Kindly note the outcome of this MR is a longer retention time (29 instead of 14 days) on the central Loki server.