Simplify Grafana used memory query

node_memory_MemAvailable_bytes is a better estimator than the sum I used before says some Prometheus documentation. It also yields almost the same value, but reads nicer.