Support the new Stripe payment workflow

Related to bizops#240

This updates PaymentServer to a version that supports the Stripe webhook for payment notification. It adds the necessary support for passing the webhook secret from grid secrets down to PaymentServer for signature validation. It changes the integration tests to exercise the webhook for payment workflow instead of the old charge endpoint.