Monitoring: Fix max CPU usage graph

The formula for displaying the maximum usage of any CPU core (since we're single threaded mostly) had a stupid bug - it would use the maximum idle % and subtract that from 1, yielding a chart that did nothing very useful at all but show some noise.

Here's the CPU usage of storage004 doing its monthly backup check-repo job for 1 hour:

Before this change:

After this change: