Loki: Move chunks and rules into separate folders

[root@monitoring:~]# ls -l /var/lib/loki | wc -l says "3358" because new Loki is by default saving everything into the same directory (meh!)