Monitoring: fix misleading wording in network link dashboard.

Stumbled over this wording mishap - this dashboard shows the most utilized network links, not the most saturated.