Docs: Ops: Add preliminary monitoring documentation

Created by: hacklschorsch

This PR adds monitoring documentation - before it is implemented.

I guess that make the docs a spec :)

Looking forward to your feedback @exarkun !