Add what is probably a reasonable test for the success path

It fails because we didn't finish implementing it yet, and also because there
might be some more bugs.

Co-Authored-By:  <shae@private.storage>