Test handling of shares that can't be decoded
We use share decoding from tahoe-chk so it is up to tahoe-chk to signal an error to us somehow if a share cannot be decoded. It already does this in at least some cases (decoding is in Either ...
). However, we don't explicit test what we will do in this case.
Test it and make sure we behave sensibly.