Get Python 3 into Botan2's build environment.

It's not clear to me why passing `buildPackages.python3` as the value for
`python` to the `override` call isn't the way to do this.  If we take that
approach then the configure phase fails because it cannot find "python".