Support nested folders in the file browser

Now if you click on a directory inside the file browser, the file browser will switch to viewing the contents of that directory.