Prepare the package for a release on Hackage

This is stacked on top of !10 (merged) .

This improves the package metadata and moves modules into a hierarchy instead of scattering them all over the floor.