Give MerkleTree a Binary instance to facilitate encoding into and decoding from shares

This is a step towards implementing CHK decryption and probably a better factoring of the encryption implementation.

This is stacked on !12 (merged)