Take `Issuer` out of the IO monad

Also change a Maybe to an Either so we can stop printing an error inside the
ristretto code and just propagate it up to the caller.