Tell Stack to use Nix to get the native zlib library

I dunno if this is a good idea or not but it helps the build succeed on my system.