maybe this flavor

https://nixos.org/manual/nix/stable/command-ref/conf-file.html says there's a
--extra-substituters but nix-build seems to disagree.  maybe a nix/nix-build thing.