isVoucherUnpaid: fix an incorrect sql statement

Vouchers table contain all paid vouchers, so to find if a given
voucher is unpaid, all we need to do is check membership in the
`vouchers' table.