Construct a better Nix store cache key for CircleCI

It's total amateur hour but that's what I am so who is surprised?

Remove the test suite

Add the Ristretto dependency

try to get around the timeout problem on slow CircleCI builders

Add a CircleCI configuration that runs the tests and builds the Haskell API docs