Publish the number of vouchers paid for as a monitorable metric

This is a good check against records kept by the payment processor. A discrepancy will tell us we probably have some kind of failure path in the payment process.

This is also good for comparison against the number of vouchers redeemed.