fix typo in the name of our nixpkgs source

It was consistent so it worked fine but it was misleading since it points at
21.05, not the non-existent 20.15.