entirely remove support for the unused renew_lease protocol message

src/_zkapauthorizer/_storage_client.py

src/_zkapauthorizer/_storage_server.py

src/_zkapauthorizer/foolscap.py

src/_zkapauthorizer/storage_common.py

src/_zkapauthorizer/tests/test_storage_protocol.py

src/_zkapauthorizer/tests/test_storage_server.py