Pass the activity observer through the relevant APIs

src/_zkapauthorizer/_plugin.py

src/_zkapauthorizer/lease_maintenance.py

src/_zkapauthorizer/model.py

src/_zkapauthorizer/tests/test_lease_maintenance.py