bump to a mach-nix that just ignores direct references

I dunno if this is the right solution but it makes the build work again.
Hopefully upstream will come up with a good fix of their own.