get rid of Deferred-returning tests

They were broken because the base class is testtools.TestCase.  We could fix
this with run_tests_with but I'd rather just not return Deferreds at all.