Use the eventual Python package set instead of the previous overlay's

not sure this fixes anything but it might fix the PrivateStorageio build which
finds autobahn 19.1.1 instead of autobahn 19.8.1.

I think it is abstractly "more correct" too, maybe, if you can convince
yourself there is such a thing.