Avoid the mutable announcement state on the plugin instance

We do so by introducing a limitation that the client must be configured with
an issuer and it must match the issuer announced by any storage server the
client is to talk to.

The client will decline to speak to any storage server without a matching
issuer.