Be even more aggressive in our retries

Combined with the new issuer behavior, this should not impose an
undue load on any part of the system while providing the most
responsive payment experience possible.