Servers require and clients supply passes correctly for renew_lease

src/_zkapauthorizer/_storage_client.py

src/_zkapauthorizer/_storage_server.py

src/_zkapauthorizer/tests/test_plugin.py

src/_zkapauthorizer/tests/test_storage_server.py