simplify successful spending metrics

Let's see how far we get with just this simpler version.  We now have a
histogram for number of zkaps spent, bucketed by the size of individual spend
operations.

Also implement it for mutables